Prevod od "sam da treba" do Češki


Kako koristiti "sam da treba" u rečenicama:

Mislila sam da treba da znaš.
a myslela jsem, že bys to měl vědět.
Mislio sam da treba da znaš.
Říkal jsem si, že bys to měla vědět.
Mislio sam da treba da znaš zašto.
Myslel jsem, že bys měla vědět proč.
Mislila sam da treba da znate.
Myslela jsem, že byste to měla vědět.
Mislio sam da treba da znate.
Asi jsem myslel, že bys to měla vědět.
Mislio sam da treba da pitam... jer kako bih inaèe znao...
Podívej, já myslím, že je dobře se zeptat, protože jak jinak se dozvíš, jestli...
Mislila sam da treba da zna.
Ale říkala jsem si, že by to měla vědět.
Znao sam da treba samo pustiti da materijal govori svoje.
Já věděl, že stačí, když obsah mluví sám za sebe.
Razmisljao sam da treba da se prisetimo kakvi smo mi bili kao deca.
Nesmíme zapomínat, jací jsme byli my v jejím věku.
Znala sam da treba o ovome da razgovaram sa Džoijem.
Hned jsem věděla, že to mám probrat s Joeym.
I što sam više razmišljao, shvatao sam da treba da prospem sebi mozak i završim sa tim.
Čím dál víc jsem si uvědomoval, že bych si měl vystřelit mozek.
Pretpostavio sam da treba da pomognem dami sa paketima.
Myslel jsem si, že dámě pomůžu s taškami.
Mislio sam da treba da ti kažem.
Myslel jsem si, že bych ti to měl říct.
Totalni haos, ali mislio sam da treba da znaš.
Celý to smrdí, ale myslel jsem, že bys to měl vědět.
Upala sam u grupu, zaboravila sam da treba potpišeš na obrascu za odobravanje.
Zapomněla jsem ti dát podepsat tohle potvrzení.
Smatrao sam da treba da znaš.
Myslel som, že by si to mal vedieť.
Samo, posle mog razvoda i Mozgonje i sad ovog igranja kontrolnog tornja sa gomilom zahtevnih superheroja, zaboravila sam da treba svo vreme da budem nasmejana.
To jen po mém rozvodu a Brainiacovi a tím co se děje nyní... být Řídící věží skupině superhrdinů, jsem zapomněla, že se občas musím smát.
Mislila sam da treba da budemo u svojim sobama.
Myslela jsem si, že jsme byli omezení pouze na ubikace.
Mislio sam da treba da vas ostavim same da rešite vaše stvari i otišao sam da tražim piæe s Karinom.
Chtěl jsem vás nechat o samotě a šel jsem se s Karinou napít do jídelny.
Znao sam da treba da istupim, ali nisam mogao da se pomerim.
Věděl jsem, že bych měl vystoupit z řady, ale nešlo to.
Veèeras je najbolje ne razmišljati o tome da li æe mu biti bolje i mislio sam da treba da posvetimo ovo Adamu sa ljubavlju.
Je lepší na to nemyslet, ať už se uzdraví, nebo ne. Musíme oslavovat Adama tak, jak ho známe a máme rádi.
Odluèio sam da treba da izvršiš preraspodelu svoje hrane i vode.
Měla bys nějak rozdělit vaše jídlo a vodu.
Mislio sam da treba da te ostavim iza sebe.
Myslel jsem, že jsem na tebe měl zapomenout.
Firma mu je bankrotirala pre nekih godinu dana, i mislila sam da treba da imam veru u njega i da ga podržim.
Zbankrotoval před rokem. Myslela jsem, že mu mám věřit a podporovat ho.
Ne oèekujem da æeš doæi, ali smatrao sam da treba da znaš.
Neočekávám, že přijedeš. Ale měl bys to vědet.
Mislio sam da treba da izaðeš iz bolnice tek sledeæe nedelje.
Ne. Myslel jsem, že vás měli propustit až příští týden.
Mislila sam da treba da se èujemo tek za tri nedelje?
Myslela jsem, že se to nedozvíte během následujících 3 týdnů?
Svejedno, mislila sam da treba da znate za ovo.
Nicméně, myslela jsem že bys to měla vědět.
Kao nadzornik, nauèio sam da treba biti diskretan.
Jako kurátor se naučíte jednu věc... rozvahu.
I mislio sam da treba prvo tebi da saopštim.
A já myslel, že jsem měl říct jako první.
Mislio sam da treba to da znaš.
Jen jsem myslel, že bys to měl vědět.
Mislila sam da treba da kažem socijalnom radniku da može da poène sa svojim planom.
Měla bych to říct sociální pracovnici, aby se to mohlo rozjet.
Rekao sam da treba da idemo!
Říkal jsem, že máme raději odejít!
Mislila sam da treba da te upozorim.
Říkala jsem si, že bych tě měla varovat.
Nisam razumeo stvari koje voliš, i mislio sam da treba da voliš isto što i ja.
Nerozuměl jsem tvým zálibám a myslel, že se ti bude líbit totéž co mně.
Pa, nakon tvoje noæašnje predstave, mislio sam da treba da te kažem.
Jak to? No, po tvém včerejším výkonu jsem si říkal, že bych si o tobě měl něco zjistit.
Mislio sam da treba da se ispovedim pre nego što joj Bog dopusti da pristane.
Zjišťuje možná Musím se přiznat, Před Bohem nechá ji, že ano.
Shvatila sam da treba da znaš.
Uvědomila jsem si, že si zasloužíš to vědět.
Mislio sam da treba da se naðemo ispred.
Myslel jsem, že jsme se měli setkat před domem.
Rekao sam da treba da uradimo parobrod!
Říkal jsem ti, že jsme měli jet na tu řeku.
Mislio sam da treba malo da nakitim tvoje priče.
Říkal jsem si, že ty tvé historky trošičku přikrášlím.
Mislila sam da treba da znaš. -*Dobro, dolazim.* Reci Freni da dolazim.
Panebože. - Asi byste to měla vědět. Dobře, jsem na cestě.
(Smeh) Ali mislila sam da treba da smršam i kada sam kilograme vratila, naravno, krivila sam sebe.
(Smích) Tehdy jsem si ale myslela, že potřebuju shodit váhu, a když jsem zase nabrala, samozřejmě jsem z toho vinila sama sebe.
Testiranjem uređaja na dosta pacijenata shvatio sam da treba da napravim opciju za ljude koji nisu želeli da nose čarape tokom spavanja.
Při testování zařízení na řadě pacientů jsem si uvědomil, že potřebuji vymyslet řešení pro lidi, kteří nechtějí spát v noci s ponožkami.
0.47483611106873s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?